Catalogo Erba new-generation-space

— C’era una volta la cameretta, un ambiente che esprimeva un’idea di infanzia che oggi non esiste più. I tempi sono cambiati e anche gli spazi si devono adeguare, trasformare, soddisfare sempre nuove esigenze e desideri. L’arredamento delle nuove generazioni cresce insieme a loro, si arricchisce di funzioni e soluzioni, si veste di colori e sensazioni in continua evoluzione. Uno spazio da vivere e inventare ogni giorno, ogni notte, anno dopo anno. — New generation space EN Once upon a time there was the kids’ bedroom, a space that represented the idea of childhood that no longer exists today. Times have changed and spaces have to adapt, change and always satisfy new needs and desires. Furniture addressed to the present generation enriches with functions and solutions and fits new colours and feelings in continuous evolution. A space to live and create every day, every night, year after year. FR Il était une fois la chambre d’enfants, un espace qui exprimait l’idée d’enfance et qui n’existe plus aujourd’hui. Les temps ont changé et aussi les espaces doivent s’adapter, changer et toujours satisfaire de nouvelles exigences et désirs. Le mobilier adressé à la generation courante s’enriche de fonctions et de solutions et il se vête de couleurs et sensations en constante évolution. Un espace à vivre et inventer tous les jours, tous les nuits, année après année. 1 ERBA